teisipäev, juuni 06, 2017

Forschungen zur baltischen Geschichte 12/2017



INHALT

Vorwort
Ortsnamenkonkordanz


Aufsätze


Sergej Polechov: Neue russische Quelleneditionen zu den altrussisch-livländischen Beziehungen    11

Madis Maasing: Die Bischöfe von Kurland zwischen Livland und Preußen in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts      60

Gvido Straube: Die Idee der Volksschule im Diskurs der livländischen Herrschaftsstrukturen im 17. und 18. Jahrhundert          84

Matthias Müller: Lotterien im 18. Jahrhundert: Das Beispiel Reval          109

Jörg Hackmann: Sängerfeste in den russländischen Ostseeprovinzen vor 1914: Symbolische Ordnungen zwischen kulturellen Verflechtungen und Abgrenzungen         131

Trude Maurer: „…unnütz, emanzipiert und nicht einmal standesgemäß“? Studium und Promotion baltischer Frauen an deutschen Universitäten bis 1918 162

Jānis Ķeruss: Eine Flucht in den Westen mit einem Trawler aus dem Fischereikolchos „Boļševiks“ im Januar 1953: Motive, Verlauf, Auswirkungen       193

Maarja Merivoo-Parro: Estonian by Education: Estonian Supplemental Schools in Cold War America      220

Darius Staliūnas: Der litauische Spielfilm „Tadas Blinda. Der Anfang“ und 1863 als Erinnerungsort in Litauen           251

Ekaterina Makhotina: Revolutionierung der Museen, Musealisierung der Revolution: Inszenierung der Geschichte im Revolutionsmuseum der Litauischen SSR         266

Mitteilungen


Eve Rannamäe: Dreitausend Jahre Schafe in Estland 293

Matthias Thumser: Die Amtsbücher im Archiv der Rigaer Schwarzenhäupter   307

Martin Klöker: Der älteste Katalog der Revaler Olaibibliothek? Ein rätselhafter Fund    
322

Mare Oja: Geschichtsunterricht in den russischsprachigen Schulen Estlands nach der Wiederherstellung der Unabhängigkeit          337

Besprechungen


Ineta Balode, Dzintra Lele-Rozentāle: Deutsch im Baltikum. Eine annotierte Forschungsbibliographie (von Martin Klöker)         359

The Teutonic Order in Prussia and Livonia. The Political and Ecclesiastical Structures 13th–16th Century (von Juhan Kreem)          361

Kadri-Rutt Hahn: Revaler Testamente im 15. und 16. Jahrhundert (von Anu Mänd)       365

The Pskovo-Pechersky Monastery During the Livonian War (1558–1582). Holdings in Estonia / Pskovo-Pečerskij monastyr’ vo vremja Livonskoj vojny (1558–1582 gg.). Zemlevladenie v Ėstonii (von Mati Laur)        372

Dennis Hormuth: Das Memorialbuch der Ältestenbank der Großen Gilde zu Riga 1677–1701 (von Madlena Mahling)        375

Das Baltikum als Konstrukt (18.–19. Jahrhundert). Von einer Kolonialwahrnehmung zu einem nationalen Diskurs (von Karsten Brüggemann)          382

Bibliothekskataloge der Tallinner Literaten des 18. Jahrhunderts (von Martin Klöker)  387

Henning von Wistinghausen: Freimaurer und Aufklärung im Russischen Reich. Die Revaler Logen 1773–1820 (von Martin Klöker)          390

August von Kotzebue im estnisch-deutschen Dialog (von Aija Sakova)        392

Kunstnik ja Kleio. Ajalugu ja kunst 19. sajandil [Der Künstler und Klio. Geschichte und Kunst im 19. Jahrhundert] (von Andreas Fülberth)       396

Rossija i Baltija VII. Pamjatnye daty i istoričeskaja pamjat’ [Russland und das Baltikum VII. Gedenktage und historisches Gedächtnis] (von Anita Čerpinska) 402

Cord Aschenbrenner: Das evangelische Pfarrhaus. 300 Jahre Glaube, Geist und Macht: Eine Familiengeschichte (von Aira Võsa) 406

Jūliuss Dērings [Julius Döring]: Ko es nekad negribētu aizmirst jeb Atmiņas no manas dzīves [Was ich nicht gern vergessen möchte oder Erinnerungen aus meinem Leben] (von Mārtiņš Mintaurs)      411

Mati Laur, Kersti Lust, Priit Pirsko, Ülle Tarkiainen: Talude päriseksostmine Pärnumaa andmestiku põhjal [Der Bauernlandverkauf in Livland auf der Grundlage der Angaben zum Kreis Pernau] (von David Feest)   416

Frithjof Benjamin Schenk: Russlands Fahrt in die Moderne. Mobilität und sozialer Raum im Eisenbahnzeitalter (von Karsten Brüggemann)          419

Toomas Karjahärm: 1905. aasta Eestis: sotsialistid ja terroristid [Das Jahr 1905 in Estland: Sozialisten und Terroristen]; 1905. aasta Eestis: mälestused [Das Jahr 1905 in Estland: Erinnerungen] (von Mart Kuldkepp)         423

Jonathan D. Smele: The „Russian“ Civil Wars, 1916–1926. Ten Years That Shook the World (von Karsten Brüggemann)        428

The Life,Times and Work of Jokūbas Robinzonas – Jacob Robinson (by Kaarel Piirimäe)      433

Beyond the Divide: Entangled Histories of Cold War Europe (von Lars Fredrik Stöcker)         435

The Baltic States under Stalinist Rule (von Daina Bleiere)      439

Behind the Iron Curtain: Soviet Estonia in the Era of the Cold War (von Lars Fredrik Stöcker)  445

Saulius Grybkauskas: Sovietinis „generalgubernatorius“: Komunistų partijų antrieji sekretoriai Sovietų Sąjungos respublikose [Die sowjetischen „Generalgouverneure“: Die Zweiten Sekretäre der Kommunistischen Partei in den Sowjetrepubliken] (von Daina Bleiere)     449

Katja Wezel: Geschichte als Politikum. Lettland und die Aufarbeitung nach der Diktatur (von Eva-Clarita Pettai)          453

Meike Wulf: Shadowlands. Memory and History in Post-Soviet Estonia (von Karsten Brüggemann)        457

Agnia Grigas: Beyond Crimea: The New Russian Empire (von Ivan Lavrentjev)       462


kolmapäev, mai 31, 2017

Ajalookirjanduse aastapreemia 2016

26. mail 2017. a. kuulutati Tallinna Linnaarhiivis välja 2016. aasta ajalookirjanduse aastapreemia laureaat. Tunnustuse pälvis "Eesti kunsti ajaloo" 6. köite teine osa (koostaja Jaak Kangilaski).

Preemiale esitatud raamatud:



Ester Bardone, Anu Kannike, Inna Põltsam-Jürjo, Ulrike Plath. 101 Eesti toitu ja toiduainet. Tallinn: Varrak, 2016
Ants Hein.  Stenhus’id, arx’id, torne’d ... Eesti mõisaarhitektuuri vanem kihistus. Tartu: Õpetatud Eesti Selts, 2016

Hilkka Hiiop; Merike Kurisoo (koostajad). Rode altar lähivaates.  Tallinn: Eesti Kunstimuuseum, 2016
Jaak Kangilaski (koostaja). Eesti kunsti ajalugu 1940–1991. 6. köide, II osa. Tallinn: Eesti Kunstiakadeemia, 2016 
Mihkel Karu, Priit Lätti, Teele Saar. Jäämurdja Suur Tõll. Tallinn: Argo, 2016
Mauri Kiudsoo. Viikingiaja aarded Eestist : idateest, rauast ja hõbedast. Tallinn: Äripäev, 2016

Mait Kõiv, Märt Läänemets, Linnart Mäll, Üllar Peterson.  Maailma ajalugu. III, Islamimaailm. Lõuna-, Ida- ja Sise-Aasia maad. Ameerika muistsed tsivilisatsioonid. Aafrika rahvad ja riigid. Tallinn: Koolibri, 2016
Piret Lotman (koostaja). Konfessioon ja kirjakultuur. Tallinn: Eesti Rahvusraamatukogu, 2016

Aadu Must. Muutugu ja kadugu!  Baltisakslased ja Esimene maailmasõda. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2016
Jaak Pihlak, Mati Strauss, Ain Krillo. Eesti Vabaduse Risti kavalerid. Viljandi: Vabadussõja Ajaloo Selts, Viljandi Muuseum, 2016

Raimo Pullat.  Tallinlase asjademaailm valgustussajandil. Tallinn: Estopol, 2016
Garel Püüa, Ragnar Nurk, Tõnu Sepp. Kastellist kindluseks. Kuressaare linnus-kindluse ehituslugu uute väliuuringute valguses. Kuressaare: Saaremaa Muuseum, Argo, 2016

Inna Raud. Vändra kihelkonna rahvarõivad. [Türi]: Saara kirjastus, 2016
Elnara Taidre.  Mudel, metafoor, mäng: omamütoloogiline tervikkunstiteos visuaalkunstis 20. sajandi paradigmavahetuse kontekstis. Doktoritöö. Tallinn: Eesti Kunstiakadeemia, 2016
Tõnu Tannberg (koostaja). Esimene maailmasõda ja Eesti, II. Eesti Ajalooarhiivi toimetised, 24 (31). Tartu: Eesti Ajalooarhiiv, 2016

neljapäev, märts 30, 2017

AAS aastakoosolek

Akadeemilise Ajalooseltsi aastakoosolek toimub 31. märtsil 2017. aastal kell 16.15 Tartus Jakobi 2-224.
Koosoleku päevakorras:
1) Ettekanne "Kas Tartu piiskop Dietrich Damerow oli 14. sajandi lõpul Saksa ordu vastase koalitsiooni juht?". Ettekandja: Mihkel Mäesalu (külalisena).
2) Aruanded ja valimised.

teisipäev, mai 10, 2016

Forschungen zur baltischen Geschichte 11/2016



INHALT

Vorwort
Ortsnamenkonkordanz

Aufsätze

Vija Stikāne: Die Vogtei im mittelalterlichen Livland. Ihre Funktionen und Zuständigkeiten im Bistum und Erzbistum Riga 11

Anu Mänd: Über die Kirchen in den Kleinstädten Livlands: Ergänzungen zur spätmittelalterlichen Kirchengeschichte von Hapsal und Arensburg 40

Ēriks Jēkabsons: Streit um die Festung Dünamünde: Die Beziehungen zwischen der Stadt Riga und der Rzeczpospolita von 1561 bis zum frühen 17. Jahrhundert 58

Manfred von Boetticher: „Konfessionalisierung“ als historischer Einschnitt: Zur unterschiedlichen Entwicklung in Lettgallen und im übrigen Lettland 78

Anita Čerpinska: Die Geschichte der Fährmannsfamilie Ranck im 18. und 19. Jahrhundert 96

Lea Leppik: Das Geschäft mit der Poudrette: Zur sanitären Frage in Dorpat im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert 113

Raiko Jäärats: Die Öffentlichkeit in Estland vor dem „schweigenden Zeitalter“ 129

Airi Uuna: Gesellschaftliche Freiräume in einem autoritären Sys tem: Die studentischen Baubrigaden in der Estnischen SSR 146

Susanne Müller: „Die gute alte schwedische Zeit“ von ihren Anfängen bis zum Ende des Großen Nordischen Krieges in estnischen und pommerschen Museen 164

Mitteilungen

Priit Raudkivi: Die Erde unter einer Aschewolke. Der Vulkanismus als historischer Faktor 181

Karsten Brüggemann: Antisemitismus, die Vilnius-Frage und der litauische Nationalismus. Anmerkungen zu zwei Neuerscheinungen 197

Carol Marmor-Drews: Amnesie und Protest: Das Jahr 1980 im Palimpsest der estnischen Zeitgeschichte 205

Anti Selart: Dissertationen aus dem Fachbereich Geschichte der Universität Tartu 2006–2015 215

Besprechungen

Beyond the Sea. Reviewing the Manifold Dimensions of Water as Barrier and Bridge (von Karsten Brüggemann) 223

Marika Mägi: Rafala. Idateest ja Tallinna algusest [Rafala. Über den Ostweg und die Anfänge Tallinns] (von Kristjan Oad) 226

Darius Baronas, Stephen C. Rowell: The Conversion of Lithuania. From Pagan Barbarians to Late Medieval Christians (von Anti Selart) 229

Tobias Kämpf: Das Revaler Ratsurteilsbuch. Grundsätze und Regeln des Prozessverfahrens in der frühneuzeitlichen Hansestadt (von Matthias Thumser) 233

Die baltischen Länder und Europa in der Frühen Neuzeit (von Juhan Kreem) 235

Wandel und Anpassung in der Geschichte Estlands. 16.–20. Jahrhundert. – Change and Adaptation in Estonian History. 16th–20th Century (von Seppo Zetterberg) 237

Aija Taimiņa, Kaspars Kļaviņš: Ticība un neticība Livonijā. Mārtiņš Luters & Matiass Knutsens [Glaube und Unglaube in Livland. Martin Luther und Matthias Knutzen] (von Gvido Straube) 241

Aleksandr Il’ič Filjuškin: Izobretaja pervuju vojnu Rossii i Evropy. Baltijskie vojny vtoroj poloviny XVI v. glazami sovremennikov i potomkov [Die Erfindung des ersten Krieges zwischen Russland und Europa. Die baltischen Kriege der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts in den Augen der Zeitgenossen und der Nachwelt] (von Alexander Baranov) 244

Album amicorum. Piemiņas albumu kolekcija (16.–19. gs.) Latvijas Universitātes Akadēmiskajā bibliotēkā. Rokrakstu katalogs. – Die Stammbücher der Akademischen Bibliothek der Universität Lettlands (16.–19. Jh.). Handschriftenkatalog (von Martin Klöker) 249

Tartu ajaloolistel linnaplaanidel 1600–2010. – Historical maps of the city of Tartu. – Tartu auf den historischen Stadtplänen. – Istoričeskie plany goroda Tartu (von Ants Siim) 252

Die baltischen Kapitulationen von 1710. Kontext – Wirkungen – Interpretationen (von Erwin Oberländer) 254

Tõnu Tannberg: Warten auf Napoleon. Die Landmiliz der Jahre 1806–1807 in den baltischen Gouvernements des Zarenreichs (von Anita Čerpinska) 258

Vasilijus Safronovas: Kampf um Identität. Die ideologische Auseinandersetzung in Memel/Klaipėda im 20. Jahrhundert (von Kaspars Zellis) 261

Esimene maailmasõda ja Eesti [Der Erste Weltkrieg und Estland] (von Tiit Rosenberg) 265

Eestlased ilmasõjas. Sõdurite kirju, päevikuid ja mälestusi Esimesest maailmasõjast [Briefe und Tagebücher der Soldaten und ihre Erinnerungen an den Ersten Weltkrieg] (von Linda Kaljundi) 270

Mark H. Hatlie: Riga at War 1914–1919. War and Wartime Experience in a Multi-ethnic Metropolis (von Karsten Brüggemann) 275

Willard Sunderland: The Baron’s Cloak. A History of the Russian Empire in War and Revolution (von David Feest) 279

Peeter Järvelaid: Eesti õigusteaduse ja õigushariduse ajalugu [Die Geschichte der estnischen Rechtswissenschaft und der juristischen Ausbildung] (von Lauri Mälksoo) 282

Kārlis Kangeris, Uldis Neiburgs, Rudīte Vīksne: Aiz šiem vārtiem vaid zeme. Salaspils nometne 1941–1944 [Hinter diesem Tor stöhnt die Erde. Das Lager Salaspils 1941–1944] (von Tilman Plath) 286

Meelis Saueauk: Propaganda ja terror. Nõukogude julgeolekuorganid ja Eestimaa Kommunistlik Partei Eesti sovetiseerimisel 1944–1953 [Propaganda und Terror. Die sowjetischen Sicherheitsorgane und die Estländische Kommunistische Partei bei der Sowjetisierung Estlands 1944–1953] (von Olaf Mertelsmann) 289

Manfred Zeller: Das sowjetische Fieber. Fußballfans im poststalinistischen Vielvölkerreich (von Karsten Brüggemann) 292

Anu Allas: Spiel der Unsicherheit / Unsicherheit des Spiels. Experimentelle Praktiken in der estnischen Kunst und im estnischen Th eater der 1960er Jahre (von Karsten Brüggemann) 296

Guntis Šmidchens: The Power of Song. Nonviolent National Culture in the Baltic Singing Revolution (by Maarja Merivoo-Parro) 299

Heikki Rausmaa: „Kyllä kulttuurin nimissä voi harrastella aika paljon“. Suomen ja Viron poliittiset suhteet keväästä 1988 diplomaattisuhteiden solmimiseen elokuussa 1991 [„Unter dem Deckmantel der Kultur kann recht viel getan werden“. Die politischen Beziehungen zwischen Finnland und Estland ab Frühjahr 1988 bis zur Aufnahme diplomatischer Beziehungen im August 1991] (von Kari Tarkiainen) 302

Eva-Clarita Pettai, Vello Pettai: Transitional and Retrospective Justice in the Baltic States (by Marek Tamm) 308

Paul Jordan: The Modern Fairy Tale: Nation Branding, National Identity and the Eurovision Song Contests in Estonia (by Marko Lehti) 310