esmaspäev, mai 18, 2015

Forschungen zur baltischen Geschichte 10/2015


INHALT

Vorwort
Ortsnamenkonkordanz

Aufsätze

Anti Selart: Gab es eine altrussische Tributherrschaft in Estland (10.–12. Jahrhundert)? 11
Timofey Guimon: Estonia during the Eleventh and Twelfth Centuries in the Novgorodian Chronicles 31
Inna Põltsam-Jürjo: Leben im Dunkeln: nächtliche und winterliche Aktivitäten in Livland vom 13. bis zum 16. Jahrhundert 46
Enn Küng: Die Gefangenschaft Herzog Jakobs von Kurland in Ivangorod 1659–1660 69
Dennis Hormuth: Eine fragmentierte Sondergruppe? Betrachtungen zu Gruppenbildungs- und Abgrenzungsmechanismen in der Großen Gilde Rigas am Ende des 17. Jahrhunderts 92
Vasilijus Safronovas: Zum Wandel des räumlichen Begriffs „Litauen“ im deutschsprachigen Diskurs während und nach dem Ersten Weltkrieg 109
Ago Pajur: Die estnischen Militäreinheiten 1917–1918 136
Kaspars Zellis: Der Erste Weltkrieg und die lettischen Schützen im kollektiven Gedächtnis der Letten 163
Tilman Plath: „Schlimmer als die bolschewistische Verschleppung!“ Zur Lage der slawischen Minderheiten im Baltikum unter deutscher Besatzung 1941–1945 188
Mārtiņš Mintaurs: Das Kulturerbe und seine politischen Interpretationen: Zur Frage der Geschichtspolitik und des Denkmalschutzes in Lettland 205

Quellenpublikation

David Werner: „Æstonia Rediviva“. Kommentar, Transkription und Übersetzung (von Stefan Donecker) 223

Mitteilungen

Juhan Kreem: Über das Leben im Ordenshaus. Eine Konferenz im Stadtarchiv Tallinn (26.–27. September 2014) 271
Martin Klöker: Die Arbeiten der nationalen retrospektiven Bibliografien in Estland und Lettland: Einige Anmerkungen aus Anlass des Erscheinens des „Gesamtkatalogs der fremdsprachigen Altdrucke Lettlands 1588–1830“ 278
Karsten Brüggemann: Litauen und die Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg: Eine Quellenpublikation zur rechten Zeit 296
Ilgvars Misāns: Die lettische Geschichtsliteratur in den Jahren 2013 und 2014 303
Mati Laur: Die estnische Geschichtsliteratur in den Jahren 2013 und 2014 319

Besprechungen

Die Neuerfindung des Raumes. Grenzüberschreitungen und Neuordnungen (von Stefan Donecker) 331
Andreas Fülberth: Riga. Kleine Geschichte der Stadt (von Ilgvars Misāns) 334
Tiina Kala: Jutlustajad ja hingede päästjad: dominiiklaste ordu ja Tallinna Püha Katariina konvent [Preachers and saviours of souls: the Dominican Order and the convent of St. Catherine in Reval] (by Siiri Rebane) 339
Pietro U. Dini: Prelude to Baltic Linguistics. Earliest Theories about Baltic Languages (16th Century) (von Stefan Donecker) 341
Preussen und Livland im Zeichen der Reformation (von Anti Selart) 343
Tatjana Niemsch: Reval im 16. Jahrhundert. Erfahrungsräumliche Deutungsmuster städtischer Konflikte (von Juhan Kreem) 346
Thomas Lange: Zwischen Reformation und Untergang Alt-Livlands. Der Rigaer Erzbischof Wilhelm von Brandenburg im Beziehungsgefl echt der livländischen Konföderation und ihrer Nachbarländer (von Juhan Kreem) 350
Peter von Brackel: Christlich Gesprech von der grawsamen Zerstörung in Lifland (…) (von Stefan Donecker) 353
Jūratė Kiaupienė, Ingė Lukšaitė: Lietuvos istorija 5. Veržli Naujųjų laikų pradžia. Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė 1529–1588 metais [Geschichte Litauens 5. Ungestümer Anfang der Neuzeit. Das Großfürstentum Litauen 1529–1588] (von Rita Regina Trimonienė) 356
Kari Tarkiainen, Ülle Tarkiainen: Provinsen bortom havet. Estlands svenska historia 1561–1710 [Die Provinzen jenseits des Meeres. Estlands schwedische Geschichte 1561–1710]; Dies.: Meretagune maa. Rootsi aeg Eestis 1561–1710 [Das Land jenseits des Meeres. Die schwedische Zeit in Estland 1561–1710] (von Pärtel Piirimäe) 361
Svetlana Bogojavlenska: Die jüdische Gesellschaft in Kurland und Riga 1795–1915 [The Jewish Community in Courland and Riga, 1795–1915] (by Anna Verschik) 364
Carl Schirren als Gelehrter im Spannungsfeld von Wissenschaft und politischer Publizistik; Carl Schirren: Vorlesungen über livländische Geschichte (von Karsten Brüggemann) 367
Terra Mariana 1186–1888. Albums un komentāri [Album und Kommentare] (von Kristīne Ante & Reinis Norkārkls) 375
Toomas Karjahärm: 1905. aasta Eestis: massiliikumine ja vägivald maal [Das Jahr 1905 in Estland: die Massenbewegung und die Gewalt auf dem Lande] (von Lauri Kann) 382
Auf Wache für die Nation. Erinnerungen. Der Weltkriegsagent Juozas Gabrys berichtet (1911–1918) (von Mart Kuldkepp) 386
Iseseisvusmanifest. Artikleid, dokumente ja mälestusi [Das Unabhängigkeitsmanifest. Aufsätze, Dokumente und Erinne rungen] (von Toomas Karjahärm) 389
Leonid Arbusow (1882–1951) und die Erforschung des mittelalterlichen Livland (von Alexander Baranov) 395
Ulrich Prehn: Max Hildebert Boehm: Radikales Ordnungsdenken vom Ersten Weltkrieg bis in die Bundesrepublik (von Karsten Brüggemann) 398
Per Bolin: Between National and Academic Agendas. Ethnic Policies and „National Disciplines“ at the University of Latvia, 1919–1940 (von Ineta Lipša) 402
Ineta Lipša: Seksualitāte un sociālā kontrole Latvijā 1914–1939 [Sexualität und soziale Kontrolle in Lettland 1914–1939] (von Kārlis Vērdiņš) 409
Ivo Juurvee: Rääkimine hõbe, vaikimine kuld. Riigisaladuse kaitse Eesti Vabariigis 1918–1940 [Reden ist Silber, Schweigen ist Gold: der Schutz von Staatsgeheimnissen in der Republik Estland in den Jahren 1918–1940] (von Toomas Hiio) 413
David Vseviov, Irina Belobrovtseva, Aleksander Danilevskij: Vaenlase kuju. Eesti kuvand Nõukogude karikatuuris 1920.–1940. aastatel [Das Feindbild. Das Bild Estlands im Spiegel der sowjetischen Karikatur in den 1920er–1940er Jahren] (von Liis Rannast-Kask) 416
Pauli Heikkilä: Estonias for Europe. National Activism for European Integration, 1922–1991 (von Olaf Mertelsmann) 419
Diane P. Koenker: Club Red. Vacation Travel and the Soviet Dream (von Karsten Brüggemann) 421
The Second World War and the Baltic States (von Tilman Plath) 425
Kaarel Piirimäe: Roosevelt, Churchill, and the Baltic Question. Allied Relations during the Second World War (von Olaf Mertelsmann) 430
Kaspars Zellis: Ilūziju un baiļu mašinērija: propaganda nacistu okupētajā Latvijā: vara, mediji un sabiedrība (1941–1945) [The Machinery of Illusion and Fear: Propaganda in Nazi-Occupied Latvia: Power, the Media and Society] (by Andrejs Plakans) 432
Anu Mai Kõll: The Village and the Class War. Anti-Kulak Campaign in Estonia (von Karsten Brüggemann) 437
Violeta Davoliūtė: The Making and Breaking of Soviet Lithuania: Memory and Modernity in the Wake of War (von Odeta Mikštaitė) 441

Ajalookirjanduse aastapreemia 2014

Ajalookirjanduse aastapreemia 2014. aastal ilmunud parima eestikeelse ajalooraamatu eest pälvis 14. mail 2015. aastal TLÜ Ajaloo Instituudis toimunud tseremoonial Piret Lotman monograafiaga "Heinrich Stahli elu ja looming".

Preemia laureaadi otsustas ekspertkomisjon, mille liikmeteks olid sel aastal Enn Küng (TÜ ajaloo ja arheoloogia instituut, 2013. aasta laureaat), Tiina-Mall Kreem (Eesti Kunstimuuseum), Kaarel Vanamölder (TLÜ Ajaloo Instituut ja Akadeemiline Ajalooselts) ning täiendava eksperdina Priit Raudkivi (TLÜ Ajaloo Instituut).
Žürii hinnangul on tegemist suurepärase akadeemilise uurimusega, mis võtab kokku autori aastakümnete jooksul tehtud töö. Piret Lotmani lähtepositsioon Heinrich Stahliga tegelemiseks ei olnud kerge, sest varasemad uurijad on keele- ja kirikumehe täis riputanud mitmeid epiteete, mis üldjuhul pole positiivsete killast. Piret Lotmani läbivaks püüdeks on näha Stahlis inimest, mõista teda tegevuse motiive, ehkki ametliku kirjavahetuse kõrval isiklikku pärandit, milles kirikumees oleks end inimlikust aspektist avanud, meieni jõudnud ei ole. Lotman ise rajab oma arusaama Stahlist kui fanaatilisest, st. pühendunud protestantiseerijast, vaadeldes tema tegevust ühelt poolt Rootsi kirikupoliitika ning teiselt poolt ortodoksse luterluse ideede ja vaadete kontekstis. Seega on tegemist interdistsiplinaarse käsitlusega, pakkudes kindlasti palju nii ajaloolastele kui teoloogidele.
Oluline on ka laiem ajalooline ning ruumiline taust, millesse keele- ja kirikumees on asetatud. Raamat on küll fokuseeritud Stahlile, aga annab ühtlasi hea ülevaate Rootsi kiriku- ja kultuuripoliitikast ning tema Läänemere-provintside Eesti- ja Ingerimaa kirikuelust laiemalt.  Kokkuvõttes on Piret Lotmani rikkalikule allikmaterjalile, põhjalikule lugemusele ja laiale silmaringile rajanev monograafia. Tekst on lisaks väga hõlpsasti loetav, haaravalt kirjutatud, kusjuures autor eelistab jääda tagasihoidlikuks, samas jõuiliselt Stahli esitledes.
Piret Lotman on Eesti Rahvusraamatukogu vanemteadur. Ta kaitses 2010. aastal Tartu Ülikooli usuteaduskonnas doktoritöö  teemal "Heinrich Stahli looming oma ajastu ideoloogilises kontekstis".

Ajalookirjutuse aastapreemia tänavused nominendid:

Kunsttööstuskoolist Kunstiakadeemiaks. 100 aastat kunstiharidust Tallinnas. Koostanud Mart Kalm. Tallinn: Eesti Kunstiakadeemia, 2014
Krista Kodres. Esitledes iseend. Tallinlane ja tema elamu varauusajal. Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2014
Tallinna ajaloo lugemik. Dokumente 13.–20. sajandini. Toimetanud Lea Kõiv, koostanud Tiina Kala, Juhan Kreem, Lea Kõiv, Kalmer Mäeorg, Anu Mänd, Triin Parts. (Tallinna Linnaarhiivi toimetised, 14.) Tallinn: Tallinna Linnaarhiiv, 2014
Epp Lankots. Moodsa arhitektuuri kriitiline historiograafia. Modernsuse käsitlused Leo Gensi ja Leonard Lapini arhitektuuriajaloolistes tekstides 1960.–1980. aastail. Tallinn: Eesti Kunstiakadeemia, 2014
Mati Laur, Kersti Lust, Priit Pirsko, Ülle Tarkiainen. Talude päriseksostmine Pärnumaa andmestiku põhjal. (Scripta Archivi Historici Estoniae). Tartu: Eesti Ajalooarhiiv, 2014
Piret Lotman. Heinrich Stahli elu ja looming. Tallinn: Eesti Rahvusraamatukogu, 2014
Indrek Paavle. Õiguse ja omariikluse eest. Otto Tief (1889–1976). (Riigivanemad). Tartu: Rahvusarhiiv, 2014
Iseseisvusmanifest. Artikleid, dokumente ja mälestusi. Koostanud Tõnu Tannberg ja Ago Pajur. Tartu: Rahvusarhiiv, 2014
Esimene maailmasõda ja Eesti. Koostanud Tõnu Tannberg. (Eesti Ajalooarhiivi toimetised, 22 (29)). Tartu: Eesti Ajalooarhiiv, 2014
Kari Tarkiainen, Ülle Tarkiainen. Meretagune maa. Rootsi aeg Eestis 1561–1710. Tallinn: Varrak, 2014
Andres Tvauri. Rahvasterännuaeg, eelviikingiaeg ja viikingiaeg Eestis. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2014
Jaak Valge. Punased. I. Tallinn: Tallinna Ülikooli Eesti Demograafia Instituut, Rahvusarhiiv, 2014
Aldur Vunk, Tiit Kask. Pärnu kuurort. Valikud ja otsused. Pärnu: Pärnu Muuseum, 2014
Tallinna puitarhitektuur. Toimetanud Leele Välja. Tallinn: Eesti Arhitektuurimuuseum, Tallinna Kultuuriväärtuste Amet, 2014


http://www.ra.ee/et/ajalookirjanduse-aastapreemia/